An easy-to-learn meditation technique can help ease the hot flashes, night sweats and insomnia of menopause, a new study says.